Light activity immediately after injection is generally fine, but vigorous exercise can increase blood flow and potentially speed absorption of subcutaneous medications. For most peptides this isn't problematic, but some protocols recommend waiting 30-60 minutes before intense exercise. Exercise won't cause injection site issues unless you're using areas subject to heavy rubbing or friction.
PubMed Exercise and Absorption