Yes, the upper outer arm (back of the triceps area) is a suitable subcutaneous injection site, though it can be difficult to reach for self-injection. This site works best if someone is helping you or if you have good flexibility. The area should have adequate subcutaneous tissue - pinch test to ensure you can grasp a fold of fat.
CDC Injection Sites