To minimize injection pain: use the smallest appropriate gauge needle (higher number = thinner), inject at room temperature, allow alcohol to dry completely, insert the needle quickly with confidence, inject slowly, and relax the muscles at the injection site. Some people find applying ice for 30 seconds before injection or using topical numbing cream helpful.
PubMed - Pain Reduction Strategies