Can I reuse the same syringe to add bacteriostatic water to multiple peptide vials?

No, use a fresh sterile syringe and needle for each vial to prevent cross-contamination. Once a needle enters one vial, it is no longer sterile for another. CDC one-needle-one-syringe policy strictly prohibits syringe reuse between vials.